Memrise

Memrise – это мобильное приложение, помогающее в изучении лексики иностранного языка. В основе лежит некая мнемотехника, позволяющая запоминать слова быстро и прочно.

Лексика разбита на тематические группы, пользователь самостоятельно выбирает нужное, но может и двигаться по порядку. К каждому слову прилагается картинка-иллюстрация, «включающая» ассоциативное запоминание. Если какая-то картинка из предложенных не устраивает, можно заменить ее своей. При нажатии на карточку включается звуковое сопровождение, благодаря которому можно разобраться с правильным произнесением слова и умением воспринимать его на слух.

После тренировок предлагается пройти тестирование для самопроверки. Карточки, в которых были допущены ошибки при тестировании, не перейдут в раздел «Изученное». Кроме того, из раздела «Изученное» можно удалять слова и выносить их обратно в тренировки, если что-то вдруг забылось.

В Memrise можно изучать лексику нескольких десятков языков, но количество тех, что доступны для русского языка, намного меньше. Для тех, кто хорошо знает английский, возможностей больше: англо-другие словари есть для всех языков.

Возможности

Memrise предлагает следующие возможности:

• тренировки методом просмотра карточек «слово–перевод»;
• прослушивание иностранных слов, произнесенных носителем изучаемого языка;
• ассоциативное восприятие, основанное на картинках-иллюстрациях (готовые из приложение можно заменить своими);
• группировку лексики по созданным собственноручно папкам;
• прохождение тестирований, отслеживание прогресса;
• сопоставление иностранных слов и картинок без русскоязычного перевода (помогает запомнить значения слов, а не их точный перевод);
• тренировки правописания;
• выбор правильного перевода из нескольких вариантов – для того, чтобы закрепить знания и различать изученную в один день лексику;
• получение бонусных очков в награду за прогресс.

Перед обучением предлагается выбрать уровень сложности и настроить приложение под себя: задать цель и срок ее достижения, рассчитать минимальное время занятий на каждый день, указать количество отрабатываемых ежедневно карточек.

Для удобства лучше выбрать готовые курсы: это планы занятий и их наполнение, созданные разработчиками приложения, самим пользователем или другими студентами Memrise. Собственные наборы и курсы можно тоже открывать для всех. Можно даже добавлять свои карточки, но это неудобно – проще пользоваться уже готовыми.

Приложение Memrise удобно для отработки иностранной лексики, но не подходит для полноценного изучения языка: здесь нет упражнений даже на грамматику. Но как помощник в комплексе с другими ресурсами Memrise работает эффективно – особенно если использовать его регулярно.