Если игра куплена на официальном сайте Rockstar Games , то для её запуска используется Rockstar Games Launcher. В этом случае для смены языка на русский нужно использовать “Параметры запуска” через конфигурационный файл.
Выполняем следующее:
Для L.A. Noire, купленной на цифровой площадке Steam, потребуется зайти в библиотеку игр через верхнее меню. Кликаем правой кнопкой мыши на L.A. Noire и выбираем “Свойства”, переходим в раздел “Общие”, пункт “Параметры запуска”. В строку исполняемых параметров нужно вписать следующее - “-L russian” и нажать “OK”. После этого можно запускать игру.